Inserts a text window in the same place as a standing picture. Can be used for a 'positional subtitle' effect.